Wednesday, July 19, 2006

Jewish Agency Materials

The Jewish Agency (Sochnut) has some useful material for the current situation, inlcuding a translation of the special prayer for the 3 recent captives [verbatim below except in italics]:

May it be Your will, oh L-rd, our G-d and G-d of our Forefathers, That the verses of these Psalms which we have read before You today will find favor and will be accepted as if spoken by King David, Your servant and annointed one, of blessed memory.

May You do this for the sake of Your Holy Names that is written in them, alluded to and included within them. Accept mercifully and graciously our prayer and request.

May our supplication come before You that You shall take pity, forgive and have mercy upon Your servants, the son of Your handmaidens,

Gilad, son of Aviva Shalit
Ehud, son of Malka Goldwasser
Eldad, son of Tova Regev


And You shall save them in both physical salvation and compassion, together with all the hostages and prisoners of Israel, Your People.

"He who liberates prisoners in good health, may He redeem them from their captors. Bring them forth from captivity to freedom, from slavery to redemption, from darkness into light, Restore them to complete health, both in mind and body. Fortify their spirit and increase their strength, spreading happiness and joy, So that they may be strengthened and healed, and know eternal happiness.

May the proliferation of public prayer, protest and grief on his behalf, far and wide, act on their behalf to protect, shield and redeem them from the house of his imprisonment.

And He will cast asunder their evil sentence that has been decreed, their good deeds shall be enumerated before the Almighty blessed be He, including all that they have done and accomplished on behalf of our people and our inheritance.

So shall He cast asunder his evil sentence through the Holy Name that is alluded to in the initials of the words ""??? ??? ??? ????? ????? ????; accept the delight of Your People, exalt us and purify us exceedingly.

May He fulfill for them the Biblical declaration, as it is written: And those redeemed by the L-rd shall return and come to Zion in gladness, with eternal happiness on their heads; they shall know rejoicing and happiness; sorrow and grief shall fade. May this come to pass speedily in our days. Amen." (Isaiah 35:10)

No comments: